Vi kan i det mindste takke for de rigdomme, hun har skænket os.
Barem to možemo uèiniti da pokažemo zahvalnost za blago koje nam je dala.
Hvem kan jeg takke for at have ført dig tilbage til mig?
Ko je ovo? Kome treba da sam zahvalan što te je doveo meni?
"Aldrig har så mange haft så få at takke for så meget."
'Nikada toliko mnogo ljudi nije toliko dugovalo nekolicini'" (Èerèil, 1940.)
Vi har én mand at takke for. At lady Guinevere er i live.
Život Gospe Guinevere dugujemo jednom èovjeku.
I har os at takke for lånet af bilen, en Buick fra 1963.
Na ven~avka morate da izgledate posebno. Ka`ete fala [to vi go pozajmivme Bjuikot.
Jeg vidste du ville takke for at redde dit liv...igen.
Znao sam da æeš želeti da mi zahvališ što sam ti spasao život... ponovo!
Jeg har lyst til at takke for alle årene i fængsel.
Osjeæam se kao da se zahvaljujem za sve te godine u zatvoru.
Jeg ringer bare for at takke for støtten ved sidste seminar.
Da, gospodine. Samo da vam zahvalim na podršci u toku prošlomeseènog seminara.
Jeg ved alt om presset, og alt for meget har du nok mig at takke for.
Znam sve o pritisku. Možda je najviše toga stizalo od mene.
Du burde ikke takke for at jeg elsker dig.
Ne trebš mi zahvaljivati što te volim, Ray.
Og hvem har jeg at takke for alle disse ting?
I kome da zahvalim na svemu?
Hej, alle sammen.. jeg vil gerne takke for, at så mange kunne komme i dag.
Pozdrav svima. Hvala što vas je toliko došlo.
Det er vores elskede husholderske, vi skal takke for at gøre dette muligt.
Imamo našu voljenu kuænu majku da joj se zahvalimo za sav njen težak posao da se ovo završi.
Så har han noget at takke for.
Da mu daš nešto za šta bi bio zahvalan.
Jeg har dig at takke for det.
Могу теби да се захвалим за то.
Du har Rom at takke for din gode vilje.
Ipak tvoja dobra volja imace zasluge od Rima.
Jeg formoder, at jeg har jer at takke for min frihed.
Претпостављам да вам дугујем своју слободу.
Jeg ringer bare for at takke for min frihed.
Zovem samo da ti zahvalim na slobodi.
Og jeg vil gerne takke for ridetur du gav mig Og Taylor billede af mig og min nøgle.
И хоћу да вам се захвалим што сте ми дали да јашем коња, и за Тејлоров цртеж мене и мог кључа.
Vi vil takke for, hvad der gives.
Zahvalni smo na svemu što možemo da dobijemo.
Hvem kan vi takke for det?
Kome da zahvalimo na tome? - To nisi bio ti?
Jeg rider til mine forfædres helligdom. For at takke for vores giftermål.
Јашем до светилишта својих предака да се захвалим за наше венчање.
Jeg tager alt, jeg kan, uden at takke, for man får intet forærende!
'Èim je igra prljava, nema pravila! ' 'Uzmi sve što možeš bez pitanja i bez zahvalnosti.'
Jeg vil også takke for vores sejr og fordi I reddede min søn.
Ja, zauzvrat, se zahvaljujem vama na našoj pobjedi i životu mog sina. -Vašeg sina?
Det har været vanskeligt mellem os, men jeg vil takke for din venlighed.
Odnos nam je bio težak, ali htela sam da ti se zahvalim na dobroti.
Jeg vil gerne takke for din hjælp.
Želeo bih da ti zahvalim na današnjoj pomoæi, Nikolase.
Jeg vil bare takke for, I lader mig blive her.
Hteo sam da se zahvalim što ste mi dopustili da ostanem ovde.
Dette er den første Thanksgiving i al evighed, hvor der er noget at takke for, så...
Znaš, ovo je prvi Dan zahvalnosti ikada kada zapravo imam na èemu da budem zahvalna, tako da...
Og jeg har ikke besøgt en sørgende pårørende personligt for at takke for deres opofrelser.
Nema nijedne supruge, majke ili muža koje nisam pozvao ili posetio. Hvala im na žrtvi.
Jeg vil gerne takke for din hjælp i disse sager, men vi bliver nødt til at genoverveje din rolle.
Želim da ti se zahvalim na dosadašnjoj pomoæi. Ali, za ubuduæe, moramo preispitati tvoju ulogu.
Alle de gode ting, der har fundet sted i dit liv og alt det vederstyggelige har du denne mand at takke for.
Sve dobro što ti se ikada dogodilo... I sve gadno... Sve to možeš da zahvališ njemu.
Vi har meget at takke for.
I imamo na èemu da budemo zahvalni.
Du har mig at takke for din formue og sikkert også for, at du lever.
Duguješ mi. Bogatstvo sigurno, verovatno i život.
Bien er den I skal takke, for hvis afgrøder ikke bliver bestøvede, kan vi ikke dyrke mad, og så kommer vi alle til at dø.
Jeste li? Onda možete da zahvalite pčeli radilici, to je ta, jer ako usevi nisu oprašeni, ne možemo da uzgajamo hranu, a tada ćemo svi umreti.
Som jeg stod i supermarkedet uger senere, gik det op for mig, at jeg ikke anede, - - hvem jeg skulle takke for alt dette, - - eller hvordan de blev behandlet.
Nedeljama nakon toga, dok sam stajala u prodavnici, shvatila sam da nemam predstavu kome da se zahvalim za ovo obilje, niti kako su se prema njima odnosili.
ikke ophørt at takke for eder, idet jeg ihukommer eder i mine Bønner om,
Ne prestajem zahvaljivati za vas, i spominjati vas u svojim molitvama,
2.3462769985199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Barem to možemo uèiniti da pokažemo zahvalnost za blago koje nam je dala. 